第28章 英语演讲

2021年5月24日，青年优质演员张舒雅在美国的纽约联合国总部参加了联合国经社理事会青年论坛，作为世界卫生组织中国健康特使出席亚太地区分会，并全程用英文进行了演讲，各大媒体也对此进行了报道。

        没开始之前，张舒雅就静静地坐在位置上等待着“helloeveryone，mynameiszhangshuya。”听到喊自己的名字，张舒雅正了正身前桌子上“edelweisscheungchina”电子名牌，微笑着开始说话，全程用标准流利的英文发表演讲，甚至没有看手里的稿件。

        “it"smypleasuretobehere”（这是我的荣幸，我可以参来加今天的活动。）duringtheforum，iseesoerenvirongmedicalmiraclesiamveryimpressed（在今天的论坛上，我看见了，你们有的人在构筑更好的环境，有人研究医学奇迹，这让我印象深刻。）

        ithinkweareveryluckytobehere…tobeinvitedheretospeak，andwespeaknotonlyforourselvesbutalsoforchildandteenagerswhohavedifficultlyparticipatingfullyintheirsocietybecauseofillnesses(or)lackofresources（我们很幸运能参加这个论坛。我们不仅仅为了自己所做的事情在发声，更是为了很多因为身患疾病或者缺乏资源而无法融入社会的孩子和青少年们发声。）

        ihavebeenworkingwiththeworldhealthorganizationinchinasince2021onprohylifestyleamongyoungpeople（我从2021年和世界卫生组织驻华代表处合作推动青少年选择健康的生活方式。）

        tobuildahealthiersociety，weneedtostartwithourownpersonalaction，es，sothatwewillhavefuturewedreamof……（想要创造一个更健康的社会，我们首先要从自身行动做起，选择健康的生活方式，这样我们才能够有一个健康的身体去赢得未来的梦想……）

        “sheisreallygood…”身边坐着的几位外国人都不约而同的对舒雅露出了赞许的目光。“………myspeechisoverthankyou”（我的演讲结束了，谢谢）等舒雅演讲完了大厅内响起了热烈的掌声，身边的几位先生都在对她微笑并且鼓掌，舒雅也点头微笑表示礼貌。

        “大家好，我是演员张舒雅”

        q：（第一次去联合国有什么感受？）

        “因为大家可以看得到，我当时穿的是很正式的西装，是很严肃的场面，是第一次去，所以在去之前我就很紧张，但是同时又很期待。”

        q：（听说你这次拍的微电影还有哭戏的片段？）

        “嗯…对，是一个十分钟左右的片段，我出演一个高三的学生，因为自己也经历过高考，知道压力很大，所以就很容易的哭出来了。”

        q：（还有几天就高考了，有什么有趣的事儿想分享给大家呢？）

        “怎么说呢…我知道高考生压力很大，因为我清清楚楚的记着当时在家学习，很多的朋友们就在动态和朋友圈儿里晒自己出去玩儿的照片视频什么的，还有美食，我玩儿不了，也吃不了，就很无奈，发誓高考之后我要睡一天一夜，其实大家不用太紧张，正常发挥就好了”

        q：（有的粉丝说，很久没看你拍电影和电视剧了，什么时候会再拍几部给大家看呢？）

        “嗯…我现在的主要任务是先把大学的课程完成，学习是最主要的，哦要好好打磨自己的演技，所以在不能耽误学业的前提就是，我要减少自己接戏的数量，等我大学毕业了我会演更多的角色给大家看的，也会让大家满意，嗯…请大家再等一等。”

        q：（我还想替粉丝们问一下，你英语这么好，是经常会用英语和大家交流吗？那会有人说你是崇洋媚外吗？）

        “这个…就要看是什么情况了吧，平常我肯定是用中文说话的，除非是很正式的场面，比如像联合国这样的。”

        q：（你觉得自己火吗？有粉丝说你一年甚至两年才出一部戏或者电影，说你是00后最糊的女演员，还有网上投票显示公认你是新四小花旦之一，你怎么看？）

        “唉（扶额），这怎么（无奈的笑）又来一个坑啊…我觉得，我需要把火和不火给分开，我是很喜欢演员才会演戏的，至于拍戏速度慢…因为我不会去轧戏，我都是把一部作品研究的很透彻以后我才敢去演，我会很静心的去沉淀下来好好拍戏，所以速度就很慢，那个…四小花旦这个称呼，我真的不知道我还要努力演多久才能得到这样一个称号，这个称号都是给前辈们的，现在你们先别这么捧杀我，我害怕（笑），还有很多其他优秀的演员，你们多看一看别人，她们也很努力的。”

        q：（有没有想对高考生说的话？）

        “我一直都想对大家说，没有谁是真正幸运的，你只能靠自己的努力去得到自己想要的东西，就像我常对粉丝们说的，越努力越幸运吧，高考加油哦。”末了还加了一个ok的手势。

        我是一枚橘子粉：“不是吧不是吧，张舒雅除了出道早期接过的一部综艺，虽然一年只有一部戏，曝光率也不高，但不会真的有人觉得张舒雅糊吧？不是吧不是吧？[／不敢相信]”

        情不自禁的为你着迷：“应该是每年评出来的顶流都是不一样的演员吧，一个人是一个时期的，张舒雅确实是我们这个时代优秀的演员，不过我就搞不懂了，评论区的一些人究竟在争什么啊？张舒雅也说了，优秀的演员很多啊，你说的那几个女演员是实力派难道就是实力派了？你说是顶流就是顶流了？那只是你自己认可的，并不是所有人都认可的。”

        肉丝面：“求求营销号别带节奏，妹妹一直都很谦虚，国剧盛典拿了那么多奖项也从来都不过分的夸自己是四小花旦之一，也从来不说自己的演技有多厉害。”

        雪雪子：再次吹爆张舒雅的英语！全程没有看稿子！！！

        敏慧不是猫：她口译出来的是非常正式的口吻，语法、用词都十分贴合正式场合的表达，你学过英语就知道这么短时间要翻译、选词、组句型还要考虑发言场合，是非常难的事情。


　　https://www.dldwx.cc/xs/85959595/16055901.html


　　请记住本书首发域名：www.dldwx.cc。都来读手机版阅读网址：m.dldwx.cc